Negocjacje biznesowe nigdy nie należą do prostych. W trakcie trwających rozmów należy omówić warunki współpracy, próbując zyskać jak najwięcej dla swojej firmy, a jednocześnie pamiętać, że druga strona ma podobne założenia. W związku z tym dyskusje mogą trwać nawet kilka dni lub tygodni w zależności od analizowanych kwestii czy wielkości firmy. Poza umiejętnościami miękkimi, które pozwalają negocjować warunki współpracy, niezwykle ważne jest odpowiednie podejście techniczne. Poza merytorycznym przygotowaniem do spotkania niezwykle ważne jest również zaplanowanie spraw organizacyjnych. W przypadku negocjacji międzynarodowych jedną z podstawowych jest ustalenie języka komunikacji. Choć zwykle wybierany jest język angielski, niektóre firmy decydują się wyłącznie na rozmowy w swoim ojczystym języku. Taka sytuacja może pojawić się między innymi na rynku chińskim. Jak rozwiązać taki problem?
Prowadząc rozmowy z przedstawicielami chińskich firm w ich ojczystym języku, należy postawić na współpracę ze specjalistą, którym jest tłumacz chińsko polski. Dzięki niemu negocjacje będą możliwe, a sprawne tłumaczenie pozwoli wygodnie się porozumiewać i osiągnąć zamierzony cel. Tylko wtedy można osiągnąć sukces.
